La canción de la lluvia (mame-yalla)

Canción tradicional de Senegal, para cantar en un día de lluvia con los peques.

¿SABÍAS QUÉ?

En África se celebran varias danzas de la lluvia para acabar con las sequías. La lluvia es una gran preocupación para algunas sociedades africanas y tener el poder de hacer llover se considera algo divino y sólo unas pocas personas tienen el poder de hacerlo. En algunas sociedades africanas, los reyes y reinas que no producen la lluvia esperada corren el riesgo de ser culpados como chivos expiatorios y, en algunos casos, desterrados.
Una famosa monarca hacedora de lluvia es la Reina de la Lluvia de Balobedu, en Sudáfrica. Se cree que la reina tiene poderes para hacer llover.

En Zimbabue, las mujeres de Amagugu bailan la danza de la lluvia con trajes negros que representan nubes negras preñadas de agua, sonajeros en las piernas que representan el sonido de las gotas de lluvia y tambores que, como habrás adivinado, representan el trueno.

En Kenia, los wakamba realizan rituales de danza Kilumi para «pedir lluvia» formalmente para controlar la sequía. La danza sagrada Kilumi puede significar la vida o la muerte para las comunidades, dependiendo del resultado de la representación.

LETRA EN CASTELLANO

Dios, madre naturaleza.
Tráenos agua.
Si sobrevivimos.
Te devolveremos agua.

———————————

LETRA ORIGINAL

Mame yalla.
Mayniou ndokh.
Souniou doundé.
Fayla ndokh.

Detalles de la canción infantil

Información adicional