La canción del caracol (Kueñg)
Nana para dormir a tu bebé originaria de Guinea Ecuatorial. En esta canción con valores se muestra el Amor hacia los hijos y el valor de la madre como pilar familiar.
Esta es una de las canciones más tradicionales y populares que se cantan y se conocen en Guinea Ecuatorial, para cuidar y calmar a los niños que se quedan en casa llorando cuando las mamas van a buscar alimentos al bosque. La persona que se queda con el niño hace todo lo posible para que el niño no llore, y de ahí que surja “la Canción del Caracol».
LETRA EN CASTELLANO
Niño no llores
Niño no llores
Vamos a comer el Caracol por la tarde
El caracol tiene dos trozos
Uno para ti y otro para mi
Niño no llores
Niño no llores
Vamos a comer el Caracol por la tarde
LETRA EN FANG
A muane kayi bichi kueng
nghogase
A muane kayi bichi kueng
nghogase
Kueñg ena bisaleque
bibañg
Woo evo ma evo
Woo evo ma evo
Detalles de la canción infantil
| Voces: | Camila Monasterio Martín, Binta Monasterio Mbaye. |
| Guitarra: | Víctor Aguilar Duchemin. |
| Grabado en: | Algeciras Estudio. |
| Mezclado y masterizado: | Santi Mijarra Rodriguez en Discoinferno, Madrid, 2018 |
| Idioma: | Español, Fang |
Información adicional
| Edad Recomendada | Primeras edades |
|---|---|
| País | Guinea Ecuatorial |
| Idioma | Castellano, Fang |
